Kdyby lidé obchodovali čestně, nic takového by se nestalo.
Kad bi Ijudi posIovaIi kako treba, to se ne bi dogaðaIo.
Za 27 let se nestalo, že by celou noc nezavolal.
У 27 година никад није остао целу ноћ а да се не јави.
Nic z tohohle by se nestalo.
Ništa se od ovoga ne bi desilo.
Kdybych obětoval těch pár minut a šel se podívat, jak Marla Singerová umírá, nic z tohohle by se nestalo.
Да сам потрошио пар минута и отишао да видим Марлу Сингер како умире, ништа од овога се не би десило.
Nic z toho by se nestalo, kdybychom kvůli tobě nezměnili kurs.
Ništa se od ovog njima ne bi desilo da nisi skrenuo misiju.
Stane se něco, co se nestalo od Starých časů.
Dogodit će se nešto što se od davnih dana nije dogodilo.
Kdyby se nestalo tohle, stalo by se něco jiného.
Да није било ово, било би нешто друго.
Nic z toho by se nestalo nebýt tebe.
Ozbiljno. Ovo se ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
Vešla jsem, on ke mně přistoupil, bylo tam horko, a je to prezident Spojených států, ale nic se nestalo, přísahám.
Ушла сам и он ми се прикрао и био је сав напаљен.....и, он је Председник САД-а, и ништа се није десило, кунем се.
Ale nic z toho se nestalo.
Ali ništa od toga se nije desilo.
Kdyby si zabil to svinstvo, když jsi měl možnost, nic z toho by se nestalo!
Da si ubio tu prokletu stvar kada si imao priliku, - ništa od ovoga se ne bi dogodilo. - Opsjedao je tebe, tata!
Ne, ne, ne, nic se nestalo.
Ne, ne, ne, ništa se nije desilo.
Přečetl jsem několik kapitol nahlas a nic se nestalo.
Proèitao sam nekoliko poglavlja naglas i ništa se nije dogodilo.
A kdyby ses neukázal, nic z toho by se nestalo!
Da te nisam upoznao, ništa od svega ovoga se ne bi desilo.
Kdyby ti na nich záleželo od začátku, tohle by se nestalo.
Da ti je bilo od poèetka stalo... Ništa od ovog se ne bi dogodilo.
To nebude nutné, nic se nestalo.
U redu je. Nema potrebe za tim.
Takže... všechno, cos chtěl, se nestalo... a... tobě je to jedno?
Све што си тражио да урадим а што нисам урадио... није ни битно?
Stále bych byl v BOPE, kdyby se nestalo tohle... ve věznici Laércio da Costa Pellegrino... známé jako Bangu One.
И данас би био у БОПЕ да се то није десило... у затвору Лаерсио Да Коста Пелегрино Познатом као Бангу 1.
Měl jsem slíbeno zvýšení platu, což se nestalo, tak jsem si ji prostě půjčil.
To ustvari ima smisla. -Ali ne možeš jednostavno èekati da budete nasamo.
S takovými věcmi se musí opatrně, aby se nestalo něco strašného.
Treba stajati podalje when you light the blue touch paper.
A nic z toho by se nestalo.
Da, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Ano, stiskl jsem vypínač, ale nic se nestalo.
Da, pritisnuo sam prekidaè ali se ništa nije dogodilo.
Nic z tohohle by se nestalo, kdybys mě prostě miloval.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da si me voleo.
Až na to, že to se nestalo.
Sem što se to nije zapravo dogodilo.
Říkal jsem ti, nic se nestalo.
Več sam ti rekao da se ništa nije dogodilo.
Bože, nic z tohohle by se nestalo, kdybych nenašla Aether.
Боже. Ништа од овога се не би десило да нисам пронашла Етар.
Dělala, jako bych ji podvedl nebo co, což se nestalo.
Ponašala se kao da je varam, što nisam radio.
A nic z toho by se nestalo, kdybych tě na tu loď nepozval.
I nista od ovog se ne bi desilo da te nisam zvao da podjes sa mnom.
Nic se nestalo, Annie, děkuji, jen ho tam polož.
Svejedno, Annie. Hvala ti. Ostavi ga tamo.
A to by se nestalo, kdybych to jen tak vzdal... kdybych si nevybral žít dál.
A TO SE NE BI DESILO DA SAM SAMO ODUSTAO... DA NISAM ODABRAO ZIVETI.
To je v pořádku, nic se nestalo.
Ne, u redu je. Bez brige!
Nikomu, koho jsem milovala, se nestalo nic dobrého.
Nikakvo dobro nije snašlo one koje volim.
Nic z tohodle by se nestalo, kdybych ho prostě zabila.
Ništa se ne bi desilo da sam ga ubila.
Já jsem možná zmáčkl spoušť, ale nic ztoho by se nestalo, kdyby ses sem nevrátil.
Možda sam povukao obaraè, ali ništa se od ovoga ne bi desilo da se nisi vratio.
(Potlesk) Dokonce jsme polepili Izraelské vojenské věže a nic se nestalo.
(aplauz) Čak smo lepili na izraelske vojne kule i ništa se nije desilo.
Mohu vám říct bez obav, že bych se mýlil, že něco podobného se nestalo nikde jinde na této planetě.
I mogu vam reći bez straha da budem kontradiktoran, ovo se nije desilo nigde na planeti.
Udělat tuto performanci před 10 nebo 15 lety, nic by se nestalo.
Овај перформанс, пре можда 10 или 15 година - ништа се не би десило.
(smích) Nic by se nestalo, protože nejsem fyzik a teorii superstrun nerozumím.
(smeh) Ništa se ne bi desilo, jer ja nisam fizičar, ne razumem teoriju nizova.
Pročež splnil slovo své, kteréž mluvil proti nám a proti soudcům našim, kteříž nás soudili, a uvedl na nás toto zlé veliké, jehož se nestalo pode vším nebem, jakéž se stalo v Jeruzalémě.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
5.9796350002289s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nije ništa od ovoga se ne bi dogodilo. 